Ignoré puis éloigné de nos intérieurs pendant un temps, le cuir a su reconquérir nos yeux. Avec ses allures vintage et son aspect chaleureux, il est, en plus d’être durable, une belle matière qui trouvera facilement sa place dans tous les intérieurs. On l’aime surtout en brun, cette délicieuse teinte qui sait si bien réchauffer une ambiance.
Voyons 10 manières pour lui permettre d’embellir notre chez-nous.
•• Ignored and placed far away from our homes for a long time, the leather succeeded in charming again the decoration lovers’ eyes. With its vintage look and warmth, it is both a long-lasting and nice material which will easily find a place in whichever interior. Its delicious brown hue is particularly appreciated, knowing exactly how to warm the atmosphere.
Now let’s see 10 ways to beautify our place with leather.
1. Canapé •• Sofa
Le canapé en cuir est à la fois élégant et chaleureux, et avec la patine qu’il gagne avec l’âge il vieillit si bien qu’il est souvent tentant de l’acheter vintage…
•• A leather sofa, both stylish and warm, ages so well with its natural patina that it is often tempting to buy it vintage…
1. Découvrir Design | 2. Découvrir Design
2. Poignées de portes •• Handles
Si vous vous sentez l’âme d’un bricoleur c’est un projet simple qui peut transformer facilement un meuble (voir cet article), ou alors vous pouvez en trouver par exemple chez Ikea.
•• If you are a part-time do-it-yourselfer, this can be a nice project to easily transform a chest of drawers. If you feel lazy you can also find some at Ikea.
1. Aventure Déco | 2. Pinterest
3. Étagères •• Shelves
Tout comme les poignées, ce peut-être un projet DIY qui va embellir et réchauffer votre pièce!
•• As with the handles, it can be a nice DIY project which will beautify and warm your room!
1. Ivoire | 2. Côté Maison
4. Assises •• Chair
Moins imposantes qu’un canapé, les chaises et fauteuils en cuir sont classes et tout aussi remarqués dans un salon, une chambre ou encore une salle-à-manger.
•• Less imposing than a sofa, the leather chairs also have a lot of class and will be very noticed in a living-room, a bedroom or a dining-room.
1. Milk | 2. Pinterest | 3. Planete Deco
5. Portant •• Hanger
Ces portants ne passeront pas inaperçus et sont encore une occasion de mettre la main à la pâte! Vive les DIY :-)
•• These hangers won’t go unnoticed and will be one more time an occasion to work hands-on ! Hooray for the DIY :-)
1. Pinterest | 2. Atelier Rue Verte
6. Pouf •• Pouffe
Avec un pouf en cuir vous gagnez à la fois un siège supplémentaire et une touche exotique dans votre salon.
•• With a leather pouffe in your living room you are adding both a seat and an exotic touch.
1. Frenchy Fancy | 2. Style Files
7. Porte-plante •• Plant hanger
Les portes-plantes en cuirs sont une manière originale de mettre en avant ses plantes. A fabriquer soi-même ou à dégoter notamment sur Etsy.
•• The leather plant hangers are an original way to highlight a plant. Another do-it-yourself, or you can find some nice ones on Etsy.
1. Interior Crisp | 2. Atelier de curiosité
8. Porte-magazines •• Magazines holder
Une idée super simple qui va mettre en valeur votre mur!
•• A nice and simple idea to decorate your wall!
9. Tête de lit •• Headbed
Une tête de lit en cuir va réchauffer votre chambre et vous n’aurez pas besoin de plus pour la décorer, car quelle présence!
•• A leather headboard will warm your bedroom and with such a strong presence, you won’t need much more to decorate your bedroom!
1. Homes to love | 2. Tessa Hewlet
10. Table •• Table
Comme Clem Around the corner, craquez pour la Fetish Table signée Design by Us. Clem vous raconte son acquisition dans cet article.
•• Clem Around the corner fell in love for the Fetish table from Design by Us. She tells us everything in this article.
Bises,
Source première image : Journal de Montreal